Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przesadne wygórowane żądanie, trudne zadanie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trudne zadanie, wygórowane żądanie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

danie/zadanie nie do zrealizowania

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ciężki problem

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

ciężka sprawa, trudna sprawa, beznadziejna sprawa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As the debate made clear, there is a tall order for this semester.
Jak dobitnie pokazała debata, postawiliśmy sobie w tym półroczu bardzo ambitne cele.

statmt.org

The lady places a tall order, but maybe we can do both.
Ma pani wielkie oczekiwania, ale może uda się pogodzić obie te rzeczy.

As the debate made clear, there is a tall order for this semester.
Jak dobitnie pokazała debata, postawiliśmy sobie w tym półroczu bardzo ambitne cele.

That's a pretty tall order for a secret operation, sir.
To niezłe zamówienie jak na tajną operację, sir.

And besides, tearing off all of your clothes is sort of a tall order.
Poza tym, zerwanie z ciebie wszystkich ubrań jest dość trudnym zadaniem.

That could be a tall order, B.P.
To może być trudne.